TRADUZIONE

NATALE

Gesù Bambino, tu sei padrone del sole,
Son tue le stelle, il fuoco e tutto il resto.
Ma, dimmi un pò, perchè hai voluto
nascere oggi, che non ci sono rose e viole?

Vorrei donarti fiori e non si può;
ma comincio a capire che è per questo
che tu sei qua: tu vuoi insegnarmi presto
che l' uomo non può fare quello che vuole.

Peccato, perchè, se tu nascevi in maggio,
fiori te ne avrei portato un carretto.
Eh si, come uomo- scusa il mio coraggio-

tu sei stato sfortunato fin da bambino.
Ma, insieme con la paglia e con il fieno,
to dai, prendi almeno questo sonetto.

Nani del Borgo

NADALE

Gesù Bambin, te si paron del sole,
xè tue le stele, el fogo e tuto el resto.
Ma, dime un fià, parchè te ghe volesto
nasser onco, che non ghè rose e viole?

Voria donarte fiuri e non se pole;
ma scominsio a capir che xe par questo
ca te sì qua: te vo' insegnarme presto
che l' omo no pol fare quel ch' el vole.

Pecà, parchè, se te nasevi in majo,
fiuri t' in gavaria portà on careto.
He si, come omo- scusa el me corajo-

te si sta sfortunà fin da toseto.

Ma insieme con la paja e col forajo
to' valà, ciapa almanco sto sonetto.

Il regalo di Natale

Siccome sono sicura di essere stata buona con me stessa, quest' anno il primo regalo che ho acquistato, è stato per me.

Così dopo due anni di rinvii per accontentare gli altri, mi sono fatta la macchina da cucire nuova: Bernina 450 con il piedino doppio trasporto , BSR per il trapunto larghezza del punto 9 mm..

Voglio vedere se adesso riescono anche a me quei bei trapunti.




Grazie Babbo Natale!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ASPETTANDO NATALE

Avevo caricato le foto in formato diverso e non si inserivano.

Sono un genio, modesta!!!!!, ho capito l' errore senza aiuto.

Non so se mi credete, ma non ci avrei dormito questa notte.

La foto del post precedente, rappresenta un presepio che ho fatto con la spugna che divide l' uva nelle cassette del supermercato.

ASPETTANDO IL NATALE

Splendi nella notte
Stella bianca, stella d'amore!
Splendi su di noi
E una speranza cresce nel cuore.
Ti viene la voglia di sognare
Per volare lassù, dove vivi tu.
Tu stella di natale.
Stella di Natale portaci la pace
e lascia un po' della tua luce dentro di noi.
Stella di Natale,
resta un po' di più...
fermati lassù!

Rita Frizzera

Ah ah ah!!!!!!!!

Ho ricevuto anche io una cartolina con gli auguri dalla mitica RITAFRIZ.

Guardate qui sotto.

E' stata una grande sorpresa.

Natale di favola e deve arrivare domani il regalo, chissà se le renne viaggiano con questo gelo.

Siamo a meno 10° e sono solo le 19.

Aspettando il Natale

Domenica sono andata in centro per vedere la festa che fanno per i bambini
NATALE di FiABA.

Moltissima gente , perchè ci sono anche le bancherelle di hobbiste, ma quello che mi ha colpito è stato il presepio .

Non so chi lo ha disegnato, ma al posto della natività c' era questo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

E' la prima volta che mi capita, ma però l' ho trovata molto carina.

RAG

Che cosa potevo fare di questi due metri di stoffa ,arrivati con grande gioia dalla lotteria?

Pensa e ripensa..di certo non volevo riporli , di li non sarebbero più usciti.

Ho provato con un rag ,per la prima volta.

Grande successo, per i nipotini....così calduccia...e per il cane, che la fatta sua subito.

Jelly Roll

Quest' anno a Rimini ho travato un jelly roll uguale a quello acquistato a Porretta Terme

E così lo sto mettendo assieme

Con un po' di organizzazione, ferro da stiro comodo vicino alla macchina da cucire per non dovermi alzare troppe volte, sono in pochi giorni arrivata a questo punto.

Con dispiacere non sta venendo quello che avevo progettato, probabilmente qualche errore di taglio che ho fatto, ma a me sta piacendo lo stesso.

LA MATEMATICA NON E' UN'OPINIONE

Prima guardavo il numero delle visite che ho ricevuto e ho visto che sono 11045.

Quando ho cominciato a inserire le foto dell' America erano 9954 ed ero contentissima, perché volevo festeggiare le 10000 ,considerando che il numeratore era ripartito da zero.

Se ho avuto 25 commenti,come è potuto salire di 1091 unita il mio contatore?

Ultima puntata

Lo so è passato un po' di tempo, ma il Pc è stato riformatato.

Queste le ultime foto.....sono già passati 2 mesi e ora mi pento :

di tante cose che non ho acquistato
di tante cose che non ho fotografato.

Con i soldi risparmiati mi sono fatta un grande regalo, arriverà per Natale.

Quest' anno, no non resto senza regalo.